How accident medical documentation affects your insurance claim